Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

first aid box

Толкование Перевод

1 first aid box

first aid box

n
аптечка

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > first aid box
2 first-aid box

FAB, first-aid box

индивидуальная аптечка

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > first-aid box
3 first-aid box

санитарная сумка, аптечка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-aid box
4 first aid box

1) Авиация: аптечка скорой помощи

2) Путешествия: аптечка

Универсальный англо-русский словарь > first aid box
5 first-aid box

1) Общая лексика: аптечка первой помощи

2) Военный термин: индивидуальная аптечка

3) Техника: аптечка, аптечный ящик

Универсальный англо-русский словарь > first-aid box
6 first-aid box

санитарная сумка, аптечка

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > first-aid box
7 first aid box

аптечка скорой помощи

Англо-русский словарь по авиации > first aid box
8 first aid box

аптечка скорой помощи

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > first aid box
9 first aid box

аптечка

* * *

аптечка

English-Russian travelling dictionary > first aid box
10 first aid box

санитарная сумка, аптечка

Англо-русский современный словарь > first aid box
11 first-aid box

= kit медицинская аптечка (автомобильная)

Англо-русский словарь по машиностроению > first-aid box
12 first aid box

мед.

аптечка

English-Russian scientific dictionary > first aid box
13 first aid

[ˌfɜːst'eɪd]
сущ.

первая помощь, оказываемая до прибытия врача; скорая неотложная помощь прям. и перен.

to administer / give first aid — оказывать первую помощь

to get first aid — получать первую помощь

- first aid box
- first aid kit
- first aid station

Англо-русский современный словарь > first aid
14 first-aid

ˈfə:steɪd сущ. первая помощь, оказываемая до прибытия врача (напр., при несчастном случае) ;
скорая неотложная помощь;
тж. перен. first-aid box first-aid kit first-aid station n
1) первая помощь, скорая помощь;

2) тех. аварийный ремонт;
~ post (station) пункт первой медицинской помощи

Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-aid
15 first

первый

- first-aid
- first-aid box
- kit

- first-aid station
- first-class road
- first cost

- first gear
- first-gear engagement - first gear torque - first-grade - first-hand - first speed - first stage - first-stage fuel filter - first-stage gear set - first step

Англо-русский словарь по машиностроению > first
16 first

1. n первое

on the first of May — первого мая

first go — первым делом

first gun — первый анод

first leg — первый этап

first base — первая база

first chop — первый сорт

2. n начало

at first — сначала, сперва

at the first — первое время

from the first — с самого начала

at the first set-out — в самом начале

from the very first — с самого начала

first commercial production — начало промышленной добычи

first law of thermodynamics — первое начало термодинамики

3. n степень бакалавра с отличием первого класса

first fold — первый сгиб

the first — первое число

first call — первый взнос

first course — первый ряд

first flow — первый полив

4. n муз. самый высокий голос или самая высокая партия

the first of May — первое мая

the very first — самый первый

first or last — рано или поздно

first high water — высокая полная вода

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

5. n товар первого сорта, высшего качества

first prize — первый приз

first story — первый этаж

first wort — первое сусло

first chop — первый сорт

first blood — первая кровь

6. n горн. лучшая кусковая руда; концентрат

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

first clear flour — лучшая пшеничная мука вторых сортов

7. n место в первом классе

who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?

the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово

murder in the first degree — тяжкое убийство первой степени

have a right of first signature — иметь право первой подписи

first offender — преступник, совершивший первое преступление

8. a первый по времени, самый ранний

the first flowers of spring — первые весенние цветы

first fruit — первые плоды

first lees — первый отстой

first person — первое лицо

first press — первый пресс

first slice — первый слой

9. a первый, начальный

first form — первый класс

first performance — первое представление, премьера

first round — первый раунд

to succeed the very first time — добиться успеха с первого раза

scored the first win — завоевал первое место

taking first place — занимающий первое место

error of the first kind — ошибка первого рода

first carbonated juice — сок первой сатурации

first product — продукт первой кристаллизации

10. a первый, пробный

first attempt — первая попытка

first storey — первый этаж

first strike — первый удар

first measure — первый такт

first pull — пробный оттиск

first quality — первый сорт

11. a первый, основной

the first thing to do — первое, что надо сделать

first secretary — первый секретарь посольства

function of first kind — функция первого рода

Simpson's first rule — первое правило Симпсона

court of first instance — суд первой инстанции

first carbonation juice — сок первой сатурации

12. a первый попавшийся; первый представившийся; любой

ask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите

first order system — система первого порядка

first syndication — программы первого показа

score the first win — завоевать первое место

first class airfield — аэродром первого класса

first drawing on loan — первое погашение ссуды

13. a первый, предварительный

first field dressing — индивидуальный перевязочный пакет

first runoff — первый оттек

first spool — первый каскад

the first that — первое что

First Consul — первый консул

first cut — первое травление

14. a первый, передний

first tier boxes — ложи первого яруса

first generation bank — банк первого поколения

first jet — оттек утфеля первой кристаллизации

first production line — первая сборочная линия

love at first sight — любовь с первого взгляда

to rank among the first — быть в числе первых

15. a первый, выдающийся, самый знаменитый

the first scholar of the day — самый крупный учёный своего времени

first draw — первая протяжка

first ending — первая вольта

first gear — первая передача

first level — первый уровень

first moment — первый момент

16. a первосортный, самый лучший

articles of first quality — товар первого сорта

first string — лучшие игроки команды, первый состав

17. a первый, ведущий

first violin — первая скрипка

first order — первый порядок

first punch — первая обминка

first running — первое сусло

first stage — первая ступень

first copy — первый экземпляр

18. adv сперва, сначала

first of all — прежде всего

at first. — сначала

first time — сначала

at first — сначала,

in the first place — сначала; во-первых

at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке

19. adv впервые

when he first went to war — когда он впервые попал на войну

First Americans — первые американцы

for the first time — в первый раз; впервые

for the first time since — с тех пор как впервые

the first touches of autumn — первые признаки осени

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

20. adv скорее, предпочтительно

first aid box — аптечка скорой помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

21. adv первым; в первую очередь

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

he arrived first — он прибыл первым

he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово

you go first — идите первым

who plays first? — чей первый ход?

ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!

the first half of the year — первое полугодие

tiing for first place — поделивший первое место

to a first approximation — в первом приближении

a court of first instance — суд первой инстанции

court of first appearance — суд первой инстанции

Синонимический ряд:

1. basic (adj.) basic; fundamental; primary

2. early (adj.) beginning; early; initial

3. initially (adj.) initially; originally; primarily

4. least (adj.) least; slightest; smallest

5. original (adj.) anterior; beginning; earliest; incipient; initial; maiden; original; pioneer; prime; primeval

6. paramount (adj.) paramount; preeminent; superior; supreme

7. top (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; foremost; greatest; head; headmost; inaugural; key; leading; main; major; outstanding; pre-eminent; premier; principal; top

8. beginning (noun) beginning; commencement; outset; start

9. firstly (other) firstly; initially

Антонимический ряд:

finish; last; latest; lowest; secondary; subordinate; subsequent; supplementary; ultimately; unimportant

English-Russian base dictionary > first
17 box

коробка; ящик; кожух; пожарный извещатель; муфта; втулка; гнездо; бокс автомобиля box adjacent - ближайший пожарный извещатель box air - воздушная камера или коробка; вентиляционная труба box call - пожарный извещатель equipment - ящик для (пожарного) оборудования; отсек для оборудования на пожарном автомобиле box fire - пожарный ящик или извещатель box fireproof - пожарный (огнестойкий) отсек box first aid - аптечка для оказания первой медицинской помощи box four-company - пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди (состоящего из четырех автоцистерн или автонасосов, двух автомеханических лестниц, спасательного отделения и другой техники) box hose - ящик или отсек для пожарных рукавов box hot - пожарный ящик с теплоизоляцией box hydrant street - колодец для уличного гидранта box main fire alarm - основной пожарный извещатель (связанный непосредственно с центральной станцией пожарной связи) box private fire alarm - внутренний пожарный извещатель box push - кнопочный пожарный извещатель box street surface - уличный смотровой колодец box stuffing - уплотнительная коробка; сальник box swill - ящик для отбросов box switch - распределительная коробка box three-company - пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди (состоящего из трех автоцистерн или автонасосов, автомеханической лестницы, спасательного отделения и группы старших офицеров) box vicinity - ближайший пожарный извещатель box water - бак для воды weatherproof - пожарный ящик, защищенный от атмосферного воздействия

Англо-русский пожарно-технический словарь > box
18 ambulance box

сумка первой помощи

first aid box — аптечка скорой помощи

English-Russian big medical dictionary > ambulance box
19 cassetta

f

cassetta degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)
—
FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)

DEU Signalmittelkasten m

ENG box for tackle (lamp, detonators, flags)

ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)

PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)

RUS ящик m для сигнальных приборов

см. поз. 2906 на

cassetta dei contattori
—
FRA coffret m des contacteurs

DEU Kasten m für Leistungsschütz n

ENG contactor box

ITA cassetta f dei contattori

PLN skrzynka f styczników

RUS коробка f контакторов

см. поз. 2382 на

cassetta dei fusibili
—
FRA coffret m à fusibles

DEU Schützekasten m, elektrischer

ENG fuse-box

ITA cassetta f dei fusibili

PLN skrzynka f bezpieczników

RUS коробка f с плавкими предохранителями

см. поз. 2554 на

cassetta dei petardi
—
FRA boîte f à pétards

DEU Kasten m für Knallkapseln

ENG detonator box

ITA cassetta f dei petardi

PLN puszka f na spłonki

RUS коробка f для петард

см. поз. 2907 на

cassetta dei relè di selezione
—
FRA coffret m des relais de selection

DEU Kasten m für Umschaltschütz n

ENG relay selection box

ITA cassetta f dei relè di selezione

PLN skrzynka f przekaźników

RUS коробка f реле

см. поз. 2391 на

cassetta dell'interruttore generale
—
FRA coffret m d’interrupteur général

DEU Kasten m für Wagen-Hauptschalter m

ENG main switch box

ITA cassetta f dell'interruttore generale

PLN skrzynka f wyłącznika głównego

RUS коробка f главного выключателя

см. поз. 2375 на

cassetta di pronto soccorso
—
FRA boîte f de secours

DEU Rettungskasten m

ENG first-aid box

ITA cassetta f di pronto soccorso

PLN skrzynka f pomocy lekarskiej

RUS ящик-аптечка m

см. поз. 2911 на

cassetta di regolazione
—
FRA coffret m régulateur d’éclairage

DEU Reglerschrank m für Beleuchtung

ENG switch box

ITA cassetta f di regolazione

PLN szafka f regulatora oświetlenia

RUS шкаф m, распределительный системы освещения

см. поз. 2004 на

cassetta di regolazione del generatore
—
FRA coffret m régulateur de dynamo

DEU Generatorregler m

ENG dynamo regulator box

ITA cassetta f di regolazione del generatore

PLN regulator m prądnicy

RUS щит m управления

см. поз. 2088 на

cassetta per rifiuti
—
FRA boîte f à déchets

DEU Abfallbehälter m

ENG waste box

ITA cassetta f per rifiuti

PLN kosz m na odpadki

RUS корзина f для мусора

см. поз. 2929 на

Dizionario Ferroviario Illustrato > cassetta
20 FAB

1) Компьютерная техника: Feature Advantage And Benefit, File Attribute Block, Florida Association of Broadcasters

2) Военный термин: Field Artillery Board, family allowance, class B, first-aid box

3) Техника: Forward Angle Bracket, aeronautical broadcast station, filter attenuation band, обозначение для воздушных вещательных станций

4) Шутливое выражение: Friends Against Bullying

5) Юридический термин: Fighting Against Bullying, Free And Acceptably Behaved

6) Бухгалтерия: Finance Advisory Board, Fulfillment Assurance And Billing

7) Ветеринария: Feline Advisory Bureau

8) Грубое выражение: Foul Arsed Bastard

9) Оптика: fast atom beam

10) Сокращение: Fast Action Button, Feature And Benefit, Fleet Air Base, Forca Aerea Brasileira (Brazilian Air Force), Forward Air Base, Fugasnaya Aviabomba (General-purpose bomb (Russia))

11) Физиология: Fragment Antigen Binding, Fungi Algae Bacteria

12) Электроника: Fast Atom Bombardment

13) Вычислительная техника: file access block

14) Онкология: French American and British classification scheme for leukaemia

15) Транспорт: Ferries And Buses

16) Пищевая промышленность: Food And Booze, Fresh Across The Border

17) Деловая лексика: Feature Advantage Benefit, Features, Accomplishments, And Benefits

18) Образование: Fight Against Bullying

19) Сетевые технологии: Fully Acknowledged Broadcast, file attribute bit

20) Макаров: БУА

21) Расширение файла: Computer-Chip Fabrication Plant

Универсальный англо-русский словарь > FAB

Страницы

См. также в других словарях:

first-aid box — noun A box containing first aid and medical supplies … Wiktionary
first aid box — аптечка medicine box аптечка … English-Russian travelling dictionary
first aid kit — UK US noun [countable] [singular first aid kit plural first aid kits] a small box or bag with the things that you would need to treat someone if they were injured or suddenly became ill Thesaurus: bandages, supports and other dressings … Useful english dictionary
first aid kit — n ↑Band Aid, ↑bandage, ↑plaster, ↑scissors a special bag or box containing ↑bandages and medicines to treat people who are injured or become ill suddenly … Dictionary of contemporary English
first aid kit — first aid ,kit noun count a small box or bag with the things you would need to treat someone if they were injured or suddenly became sick … Usage of the words and phrases in modern English
first aid — noun ADJECTIVE ▪ emergency VERB + FIRST AID ▪ administer, give ▪ While one of you gives first aid, the other should call an ambulance. ▪ receive (BrE) … Collocations dictionary
first aid kit — UK / US noun [countable] Word forms first aid kit : singular first aid kit plural first aid kits a small box or bag with the things that you would need to treat someone if they were injured or suddenly became ill … English dictionary
ˌfirst ˈaid ˌkit — noun [C] a small box or bag with the equipment that you need to give first aid … Dictionary for writing and speaking English
first aid kit — noun (C) a special box containing bandages and medicines to treat people who are injured or become ill suddenly … Longman dictionary of contemporary English
first-aid kit — A box containing bandages, antiseptic ointment, and other basic medical requirements for treating injuries … Dictionary of automotive terms
Box jellyfish — Chironex sp. Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

first aid box

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

first aid box

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: